新西兰允许你持中国驾照在新西兰开车。条件是入境一年之内，需要由新西兰交通部指定的翻译机构翻译。如果一年之后还要开车，需要换成新西兰的驾照。持有中国驾照就可以不经过限制性驾照阶段，直接考新西兰正式驾照，节省时间和费用。 
“需要什么样的翻译件？到哪里去翻译我的中国驾照？” 一般的翻译公司翻译的驾照是不被承认的。新西兰交通部规定，只有新西兰交通部指定的翻译公司的翻译才可以使用。官方链接：所有的翻译公司清单，http://www.nzta.govt.nz/licence/residents-visitors/translators.html 
新西兰交通部官网上注明，我们新西兰百伦移民留学顾问公司（Byron International Group, Email: 3681588@gmail.com），是新西兰交通部指定的驾照翻译机构。 百伦移民留学在奥克兰的市中心的皇后大街220号3楼（电话 00649 3681588） 另外在中国设有代表处（上海市陕西北路1438号1111室，电话：008621-60956826） 百伦能帮你解决驾照翻译问题。收费为新西兰元40元（大约人民币200元）加邮寄费。如果你有计划在新西兰用到您的驾照，请提前使用Email和我们联络翻译问题。
在新西兰开车的交通规则查一下新西兰交通管理当局的网址：http://www.nzta.govt.nz/ 如果你在新西兰，可以去图书馆借一本ROAD CODE, 汽车协会（AA）的办事处亦有售。 以下提示将会帮助你旅行安全。同样，从新西兰汽车协会或书店获得一份道路法规。
靠左行驶。 在新西兰驾驶时记住“给右边让路”。 红灯亮时，你必须停车。当黄灯亮时你必须停车，除非你很接近十字路口。但这样做不安全。 请按路标指示保持在规定的限速或以下驾驶。在市外公路的最大限速是100公里/小时。在市区的最大限速是50公里/小时。根据情况调整你的时速。 不要低估驾驶时间。尽管距离看起来似乎不长，但是新西兰的道路经常有坡路、窄路或盘山路，这些都会放慢你的行程。如果你习惯于在市内驾驶，那请在空旷的乡村公路上和单行道桥梁行驶时务必小心。 在长途驾驶前需保持充足睡眠。注意定期休息-每隔两个小时或者当你感到犯困的时候，请休息一次。 如果你感到疲倦，特别在你刚结束长时间飞行后，请不要驾驶。 对于在新西兰停留时间不超过12个月的游客，可以使用其它国家驾照。请在驾驶时务必带上你的驾照。 在租用汽车之前请核实租赁协议。在新西兰你至少21岁才能租车。还应考虑多支付一些租车费，以便去掉昂贵的保险自付额条款。 法律规定，前座和后座都必须系上安全带。儿童要坐儿童座椅。开车不能使用手机。 新西兰不准酒后驾车-酒后驾驶法规是严格执行的。 在超车之前，确保你前方至少100米内道路通畅。不要在双黄线处超车-该线表明此处超车十分危险。 路况不同。下了高速主路，有些公路也许是未铺设柏油的路面。你需要在这些路面上小心驾驶。这其中的一些路是不安全，并且也不在保险范围之内-在出发之前要求你的租车公司在地图上做出标注。 有些路冬天由于冰雪可能很不好走，尤其是在山口附近。冬天时请留意指示路面打滑的标示，并慢速行驶-在冰面不要突然刹车。也许在某些情况下需要防滑链(租车一般会提供防滑链)。确保你能熟练安装。 骑自行车和摩托车时必须戴头盔。晚上要打开自行车的前后车灯。驾驶摩托车时车灯必须随时打开着。禁止在高速公路上骑自行车。
新西兰交通部指定翻译地址： 新西兰百伦移民留学：奥克兰市中心皇后大街220号3楼， 电话： 00649-3681588 百伦移民留学驻中国代表处：上海市陕西北路1438号1111室：请Email联络，3681588@gmail.com 电话：008621-60956826 | 
沪公网安备 31010702004217号